家族と初めて漕いだ、漢江の夕焼けの一日

카약 앞부분에서 본 일몰 풍경. 빨간 카약과 금빛 패들 너머로 주황빛 노을이 물든 강 수면이 펼쳐지고, 왼쪽에는 고층 아파트 단지, 멀리 가운데에는 다리, 오른쪽에는 송전탑과 건물들의 실루엣이 보인다.

妻と娘、家族3人でソウルの漢江に出かけ、夕焼けを眺めてから夜の望遠市場まで足を伸ばした日。ひとり占めしたい気持ちもあるけれど、良いものは分かち合いたいので書き残します。 ソウルを東西に流れる漢江(ハンガン)は、市民の散歩 … 続きを読む

ノドゥル島 光の祝祭 / 昼と夜、二度訪れてわかったこと

서울 한강에서 열린 빛축제 행사의 메인 표지판과 분홍색 캐릭터 조형물들이 함께 설치되어 있는 야외 행사장 전경.

汝矣島(ヨイド)から6km。自転車でも、走ってでもすぐの距離なのに、ノドゥル島には今まで一度も意識して訪れたことがありませんでした。いつも漢江大橋の上を通り過ぎるだけだったんです。でも、ノドゥル島が新しく生まれ変わって「 … 続きを読む