汝矣島布萊頓圖書館 — 和心愛的人度過悠閒午後的地方

先補充一點背景。汝矣島(여의도 / Yeouido)是首爾市中心漢江上的一座島,國會和金融區都在這裡。汝矣島布萊頓圖書館(여의도 브라이튼 도서관)位於「布萊頓汝矣島(브라이튼 여의도)」大樓的地下1樓,是永登浦區立的圖書館。任何人都可以自由進出,但借書需要會員證,住在首爾、或在首爾就讀、工作的人可以申辦。

沙發上有個孩子睡著了。坐在旁邊的大人,把手輕輕放在孩子的背上;隔幾步遠的椅子上,有人翻開了一本繪本。沒有人趕時間。這是我在汝矣島布萊頓圖書館的兒童休息區(어린이라운지)看到的畫面。

汝矣島布萊頓圖書館的兒童休息區,圓形沙發上睡著的孩子與坐在一旁的大人,拱形木書架前翻開繪本的人
兒童休息區。孩子在圓形沙發上睡著了,書架上貼著「英文原版書」(영어 원서)的指示牌。

原來圖書館也可以是這樣自在的地方。不是屏住呼吸、只能翻書的圖書館,而是可以和心愛的人並肩坐著、歇一會兒的圖書館。

汝矣島是首爾政治與金融匯聚的地方。這裡有國會議事堂,有證券公司和銀行,中間是筆直整齊的大馬路。這座城區看起來什麼都有,卻有一樣東西,很長一段時間都沒有:可以牽著孩子的手隨意走進去,借幾本書再回家的社區圖書館。

汝矣島其實也有圖書館,就是國會圖書館。但那裡並不是誰都能輕鬆進出、借書回家的社區圖書館。所以聽到布萊頓圖書館開幕的消息,特別開心。首爾市的新聞網站介紹,這裡是自1971年汝矣島綜合開發計畫以來,相隔55年、汝矣島第一座公共文化設施。

我去了好幾次,週六的下午去過,平日的晚上也去過。每次去,都有人和家人、或和心愛的人,度過悠閒的時光。

布萊頓大樓下的圖書館入口,寫著汝矣島布萊頓圖書館&英語兒童咖啡廳(여의도 브라이튼 도서관 & 영어키즈카페)的招牌與玻璃門,寬敞的石磚廣場
入口的招牌寫著「汝矣島布萊頓圖書館&英語兒童咖啡廳」(여의도 브라이튼 도서관 & 영어키즈카페)。圖書館和兒童咖啡廳共用同一個入口。

門口就有庭園的圖書館

地址是地下1樓,但實際走一趟,卻不會有身在地下的感覺。高樓之間有一座下沉式的庭園,圖書館的門就朝著庭園開。水池裡水花往上噴,樹木也撐出了一片相當濃密的樹蔭。明明在都市正中央,最先聽見的卻是水聲。

圖書館前的庭園,有噴泉的水池與楓樹、松樹,住宅大樓與辦公大樓之間的藍天,右側是圖書館入口
走出圖書館的門,馬上就是這座庭園。右下方的招牌是圖書館入口。

庭園整理得這麼好,借了書之後,根本不必特地跑遠。坐在門口的水池邊,翻開第一頁就好。在大樓之間聽著水聲讀書,同一本書,讀起來也有些不一樣。


推門進去,像一間書店

圖書館內的休息區,粉紅色沙發與木書架,閃亮的白色地板與長長的綠色植栽,蘑菇造型的燈
入口後看到的休息區。木書架、粉紅色沙發,以及沿著走道長長延伸的綠色植栽。

一走進來,第一個念頭是「好乾淨」。地板閃閃發亮,書架是原木的,沙發是柔和的粉紅色。走道旁一排綠色植栽長長地延伸。與其說是圖書館,更像走進一間精心布置的書店。「配得上汝矣島的圖書館」這句話,自然就冒了出來。

空間也很寬敞。專用面積3,488㎡(約1,055坪),所有設施集中在同一層,沒有隔間,一眼望得到底。不用爬上爬下樓梯,推嬰兒推車或輪椅都很方便。

書多,種類也多。最重要的是,每一本書都很乾淨。所以從借書的那一刻起,心情就很好。借一本別人先讀過的書,原來也可以這麼清爽,這是我在這裡才知道的。

書架上方,有一句話沿著LED燈帶慢慢流動。那是珍‧奧斯汀《傲慢與偏見》裡的一句話。

When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.

等我有了自己的家,如果沒有一間出色的書房,我會非常不幸。

流動著珍‧奧斯汀《傲慢與偏見》句子的LED燈帶環繞的白色書架,旁邊長桌前打開筆電讀書的人們,圓形矮凳
珍‧奧斯汀的句子在書架上方流動。右邊的長桌前,平日晚上7點多,還是有人打開筆電在用功。

來讀書的人也很多。那是一個平日的晚上,每張長桌前都坐著攤開筆電和書本的人。這裡非常適合讀書,所以總是很多人。有會員證的話,還可以免費借筆電使用(每次180分鐘)。

圖書館裡的書咖啡廳

圖書館內的書咖啡廳CAFE B,亮著燈的弧形櫃檯與點餐機,左側長長延伸的書架與走道,天花板上的哺乳室、洗手間指示牌
圖書館裡的書咖啡廳「CAFE B」。天花板的指示牌標出了哺乳室和洗手間的方向。

圖書館裡還有書咖啡廳,就是賣咖啡和甜點的「CAFE B」。在書架之間逛累了,正好可以歇一歇。不過,兒童資料室(어린이자료실)入口貼著「資料室內禁止攜帶飲食(含水)入內」的告示,所以請不要端著飲料走進資料室。


可以牽著孩子的手來的圖書館

我真正喜歡上這間圖書館,是從這裡開始的。為帶孩子來的人著想的用心,隨處可見。

圖書館走道牆邊寫著「嬰兒車請停這裡」(유아차는 여기에)的地板標示,以及停放在上面的嬰兒推車與滑板車
地板上寫著「嬰兒車請停這裡」(유아차는 여기에)。停放嬰兒推車和滑板車的位置,一格一格畫得很清楚。

停放嬰兒推車的位置,在地板上一格一格畫好了。這裡有哺乳室,天花板的指示牌也標出了哺乳室的方向。所有設施都在同一層,推著嬰兒推車逛也很方便。

永登浦區英語兒童咖啡廳色彩繽紛的招牌與藍色小鳥裝飾,牆上貼著嬰兒推車與滑板車的存放告示
永登浦區英語兒童咖啡廳的入口。牆上貼著告示:「嬰兒推車與滑板車,請放在哺乳室前的指定存放處」。

牆上貼的這一張告示,告訴你這間圖書館在等的是什麼樣的人。

兒童資料室與幼兒資料室

兒童資料室,原色的壁畫與紅色造型結構,低矮的木桌椅,兒童資料室使用說明立牌與繪本展示區
兒童資料室(어린이자료실)。入口的告示牌上寫著「兒童資料室是給幼兒與國小學生的空間」。

兒童資料室是給幼兒與國小學生的空間。告示上寫著,沒有帶孩子一起來的大人,請使用一般資料室。這是為了讓孩子不必顧慮大人的眼光,盡情挑書,等於把整個空間都完整地讓給了孩子。

幼兒資料室,紅色線條畫的壁畫與波浪造型書架,低矮的桌子與小椅子,擺著兒童雜誌的圓形書架
給更小的孩子的幼兒資料室(유아자료실)。桌子和椅子都配合孩子的身高,很矮。

還有一間專門給更小孩子的幼兒資料室。桌椅都配合孩子的身高做得很矮,牆上畫著很大的圖畫。一走進去,就像走進了繪本裡。

有很多兒童英文書的地方

兒童休息區的拱形木書架與淺綠色書架,藍色、黃色、灰色的圓形沙發與小木桌
兒童休息區。拱形書架上到處都擺著英文原版書。

和其他圖書館不一樣的地方還有一個:這裡有很多兒童英文書。剛才提到的兒童休息區書架上,也貼著「英文原版書」(영어 원서)的告示。所以說英語的家庭帶孩子來,也能玩得開心。不論是旅行中,還是住在首爾,能讓孩子翻開熟悉語言繪本的公共圖書館,比想像中還要難得。

英語兒童咖啡廳:有書,也有遊戲

英語兒童咖啡廳內的網狀隧道與曲線溜滑梯,星星造型的軟墊,玩耍的孩子們與陪同的大人
英語兒童咖啡廳裡面。孩子們在網狀隧道和溜滑梯之間跑來跑去。

接著是英語兒童咖啡廳(英語 Kids Cafe)。永登浦區經營的英語兒童咖啡廳就在圖書館裡面,首爾市把它介紹為首爾市第一間英語兒童咖啡廳。這裡不只有書。孩子們爬網狀隧道、溜溜滑梯,地上還散落著星星造型的軟墊。玩一玩、讀一讀,讀完再玩。根據首爾市的新聞,孩子們可以一邊和外籍老師玩,一邊接觸英語,也有烹飪體驗、角色扮演和「書本遊樂場」(책놀이터)之類的空間。

如果我家孩子小的時候有這裡就好了

逛的時候,有個念頭一直揮之不去:如果我家孩子小的時候有這裡就好了。

我大概會推著嬰兒推車來,讓孩子在兒童咖啡廳玩,自己在哺乳室稍微喘口氣,回家的路上再借幾本繪本。這樣的下午,應該會有好幾次吧。

我有些羨慕,也有點遺憾。孩子們早就長大了,那段時光不會再回來。所以我想告訴現在正在養育幼兒的家庭:有這樣的地方喔。


帶著一本書,再回到外面

從上往下看布萊頓大樓的廣場,坐在放著橘色坐墊的階梯座位上的人們,種著樹木的庭園與水池,圍繞廣場層層排列的咖啡廳與餐廳
布萊頓大樓的廣場。階梯上放著橘色坐墊,人們坐在上面,圍繞廣場的咖啡廳和餐廳一層一層地排列。

天氣好的話,也可以走到外面去。布萊頓大樓裡,好吃的餐廳和咖啡廳很多。星巴克和其他好幾間咖啡廳、餐廳,圍繞著廣場。借了書出來,端一杯咖啡坐在廣場的階梯上,光是這樣就是一段悠閒的時光。

便利商店也很齊全,買點零食出來,邊吃邊讀也很好。吹著涼爽的風,和心愛的人並肩翻書的下午。以前我從沒想過,在汝矣島也能這樣度過。


夜晚來臨,庭園亮起燈

平日晚上再去的時候,天已經黑了。庭園各處都亮著燈。照著樹幹底部的燈光,打在噴泉上散開的光。和白天的庭園,是另一種面貌。

夜晚的布萊頓庭園,被燈光照亮的樹木與有噴泉的水池,亮著燈的高樓大廈,左下方是圖書館入口的招牌
夜晚的庭園。左下方亮著燈的招牌就是圖書館入口。
夜晚的庭園,從下方打光的樹木與多道弧線的噴泉水柱,亮著燈的商店
噴泉的水柱受到燈光照射,閃閃發亮。

平日開到晚上10點。下班後順道來,讀個一兩個小時的書再回去,也很不錯。

夜晚亮起燈的汝矣島布萊頓圖書館&英語兒童咖啡廳招牌與玻璃門,門後明亮的大廳
晚上7點多的圖書館入口。透過玻璃門,可以看到「這裡是圖書館,請放低音量」(이곳은 도서관입니다. 목소리를 낮춰주세요)的告示。

逛過很多圖書館,但是

不一定要為了讀書或念書才來。和心愛的人、和家人,來這裡度過悠閒的時光,也很好。孩子在兒童咖啡廳玩,大人在書架之間散步,回去的路上,在庭園喝一杯咖啡。就像那位守在沙發上睡著的孩子身邊的大人一樣,靜靜地陪在某個人的身旁坐一會兒,也可以。

我逛過很多圖書館,但汝矣島布萊頓圖書館,是我看過最乾淨、最美的地方。我推薦。

珍‧奧斯汀的那句話說,沒有出色書房的家是不幸的。來過這裡之後,我想:好的書房,說到底,或許就是可以和心愛的人自在待著的地方吧。


交通方式與使用資訊

汝矣島布萊頓圖書館

正式名稱永登浦區立 汝矣島布萊頓圖書館(영등포구립 여의도브라이튼도서관)
地址首爾市永登浦區國際金融路39,地下1樓(布萊頓汝矣島)
開放時間週二至週五 09:00~22:00(兒童、幼兒資料室 09:00~18:00)/週六、週日 09:00~17:00
休館日每週一、法定假日
空間一般資料室、兒童資料室、幼兒資料室、英語資料室、兒童休息區、英語兒童咖啡廳、書咖啡廳、社區活動廳
規模專用面積3,488㎡,所有設施在同一層
使用方式沒有會員證也可以進入與基本使用。借書等服務需要會員證
申辦會員首爾市民,或在首爾就讀、工作的人
設施哺乳室、嬰兒推車與滑板車停放區、書咖啡廳(CAFE B)、免費借用筆電(會員,每次180分鐘)
須知資料室內禁止攜帶飲食(含水)入內 ・ 兒童資料室是幼兒與國小學生的空間(國中以上請使用一般資料室)
最近的車站地鐵5號線 汝矣渡口站(여의나루역)4號出口,約455公尺
洽詢電話+82-2-2125-4400

永登浦區英語兒童咖啡廳

地點汝矣島布萊頓圖書館內
對象0~6歲(以當年年份減出生年份計算的年齡)
預約Uridongne Kium Portal(우리동네키움포털)
費用每位嬰幼兒3,000韓元(僅限現場刷卡)
使用時段平日3個時段、週末4個時段,擇一預約
團體使用僅限平日

開放時間與兒童咖啡廳的費用,依據永登浦文化財團(영등포문화재단)的圖書館介紹頁面,以及首爾市的新聞報導(「내 손안에 서울」,2026年4月)。資訊可能變動,出發前請再確認一次。

👉 永登浦文化財團・汝矣島布萊頓圖書館(韓文) ・ 首爾市「내 손안에 서울」・設有首爾第一間英語兒童咖啡廳的汝矣島布萊頓圖書館(韓文)

常見問題

Q. 汝矣島布萊頓圖書館的開放時間是?
週二至週五 09:00~22:00。兒童、幼兒資料室是 09:00~18:00,週六、週日是 09:00~17:00。

Q. 休館日是什麼時候?
每週一和法定假日休館。

Q. 任何人都可以進去使用嗎?
可以。沒有會員證也能進入並基本使用。借書等部分服務,需要有會員證。

Q. 要怎麼借書?
需要會員證。住在首爾,或在首爾就讀、工作的人可以申辦。加入永登浦區立圖書館之後,可以在圖書館櫃檯當場辦好會員證。

Q. 英語兒童咖啡廳要怎麼使用?
在Uridongne Kium Portal(우리동네키움포털)預約。對象是0~6歲(以當年年份減出生年份計算的年齡),每位嬰幼兒3,000韓元,只能在現場刷卡付款。平日3個時段、週末4個時段,可以擇一預約。

Q. 可以帶嬰兒推車去嗎?有哺乳室嗎?
可以。這裡有哺乳室,地板上也有標示「嬰兒車請停這裡」(유아차는 여기에)的嬰兒推車、滑板車停放區。所有設施都在同一層,推著嬰兒推車逛也很方便。

Q. 大人可以進兒童資料室嗎?
兒童資料室是給幼兒與國小學生的空間。有小孩同行的話可以進入;沒有帶孩子的大人和國中以上的人,告示請大家使用一般資料室。

Q. 英文書很多嗎?
另外有英語資料室,尤其是兒童英文書很多。兒童休息區的書架上也擺著英文原版書,所以說英語的家庭帶孩子來,也能玩得開心。

Q. 圖書館裡可以喝咖啡嗎?
圖書館裡有書咖啡廳「CAFE B」。不過,告示寫明資料室內不能攜帶含水在內的飲食入內。

Q. 可以去讀書嗎?
可以。各處都有各種形式的閱覽座位,很多人會帶筆電來用功。有會員證的話,還可以免費借用筆電(每次180分鐘)。人總是比較多。

Q. 附近有咖啡廳或可以吃飯的地方嗎?
圖書館所在的布萊頓大樓,咖啡廳、餐廳和便利商店都很齊全。借了書,端著一杯咖啡,到前面的庭園裡讀,也很不錯。

Q. 最近的地鐵站是哪一站?
地鐵5號線的汝矣渡口站(여의나루역)。從4號出口走過去約455公尺。


一句話總結

可以和心愛的人並肩坐著、歇一會兒的圖書館。不論是去讀書、牽著孩子的手去,還是端著一杯咖啡在庭園裡走走,都很適合。

延伸閱讀